Desandanças.

  DESANDANÇAS

Sou desde cedo incompleto

perto de estar descontente

busco no todo e no sempre

tomar um tento do incerto.

Esgrimo por entre as gentes

conserto meus desconcertos

e eu tento, de todo jeito,

manter um sonho por perto...

Disfarço meus embaraços,

enfrento mil contratempos

Num tempo de pouco tempo

Contemplo o pouco que faço.

Mas inda trago esperanças

que a sorte um dia me alcance

onde, apesar de impedâncias,

eu possa dançar...e não dance!

Poema de: Altair de Oliveira, In: "O Lento Alento".

Ilustração: foto de estatueta de "Degas".

Altair de Oliveira - In- O Lento Alento

Sequencial para uma Contemplação Abstrata.

SEQUENCIAL PARA UMA

CONTEMPLAÇÃO ABSTRATA 

Pressinto a festa que infesta os olhos

que bebem saias que sugerem vôos

de flores tintas que animam cores

de aves raras com motivos vivos

que giram loucos nesta dança rouca

e tomam a tarde feito revoada

inesperada de alegrados risos

de nove noivas soltas na calçada.

Poema de Altair de Oliveira – In: O Embebedário Diverso

Ilustração: foto de bailarina de Dança Flamenca.

Sintomas de tu Ausencia

SINTOMAS DE TU AUSENCIA



Lueve alla afuera 
y es invierno en mi pecho
Tu ausencia dibuja un mundo gris
Tu contagio latente manifiesta
Recojo tu perfume rarefacto...

Todo en mi te reclama 
y te necesita
Mi corazon de valvula sangrienta
me impregna la mente 
y me ordena:
"Buscarte como un loco 
entre las caras!"
Me coloca en la calle atropellando miedos
 Para encontrarte al sur de la madrugada
Desnuda de todo y de cualquiera que nos separe
Ardiendo en fiebre y con el amor preso entre  los dedos.


Tradução do Nicaraguense Rodolfo Jimenez
Poema de Altair de Oliveira, In: " Curtaversagem ou Vice-Versos."


      ***


Versão Original:


SINTOMAS DE AUSÊNCIA TUA  


Chove lá fora 
e é inverno no meu peito
A tua ausência desenha 
um mundo cinza
O teu contágio latente manifesta 
Garimpo o teu perfume rarefeito... 

Tudo em mim te cobra e te precisa.
Meu coração de válvula sangrenta 
Me impregna na mente e me ordena: 
"Te procurar feito louco 
entre as caras!"
Me põe na rua atropelando medos 
Pra te encontrar no sul da madrugada
Nua de todo e qualquer que nos separe
Ardendo em febre e o amor preso entre os dedos.

Altair de Oliveira - In: "Curtaversagem ou Vice-versos".

Poemia

POEMIA

  

Ah! ...esta noite procurada!

Ah! ...esta noite bem surgida!

Para afogar estas mágoas,

                que sempre nadam...

E ficar de bem co'a vida!!!

Poema  de: Altair de Oliveira  

In: Curtaversagem ou Vice-Versos.

Ave - Palavra

AVE-PALAVRA

A palavra quase falava

Furtava cores da vida...

Se lida, sinalizava

Asas que usava escondida

Se escrita se descompunha

E se punha toda ostensiva

Flertando desinibida,

Expondo vários sentidos

Somente para despertar

A voz que quer ser servida

E voar na vez de ser vida

Rindo e mostrando as vergonhas

Vibrando em festa no ouvido!!!

Altair de Oliveira - In: O Lento Alento

Ao Fio da Meada

AO FIO DA MEADA

Queremos do mesmo sonho 

                     e não sabemos

buscar urgentes e unidos 

                     o mesmo prêmio

Que ponha fim ao cansaço 

                     que escadeira

e esclareça o real, 

                     tão obsceno!!!

O que castre o poder daqueles 

                     que atrofiam

e que desintegre as idéias 

                     que aprisionam

e que ponha à procura 

                     os que esperam...

Mas que faça encontrar 

                     os que procuram.

E que traga a colheita 

                     aos que cultivam

para que tudo entre todos 

                     se reparta

até que nas mesas fartas 

                     falte a fome...

e a vontade de rir assalte as caras!

Altair de Oliveira – In: “Curtaversagem ou Vice-versos”.

Ilustração: "Colheita de Trigo", de Enrico Bianco.

Distâncias

DISTÂNCIAS

Pudesse, eu seria doce

e, se desse, desde o começo

de sede, eu viesse cedo

relendo o seu endereço.

E fosse avesso do avesso,

azul do tanto que houvesse

ousasse um gesto de gesso

num beijo gosto de festa.

e  nunca mais me esquecesse

feliz em todas as espécies...

Por mais que a vida nos perca

e a morte esperta nos pesque. 

Altair de Oliveira – In: O Embebedário Diverso

Ilustr.: "A Convalescente", de Tamara de Lempicka.